FLOW - PUBLICATION

Hello! Oh what a happy day is today! :) I found something in my mailbox - just take a look. A while ago I recived a super nice e-mail from Marjolijn Polman of Flow Magazine. Flow is a magazine for paper lovers. In this special issue Flow Magazine features a story about life journaling and they show my blog in it. I was super duper excited and honoured when I saw my Project Life pages in it. I was chosen from many, many scrapbookers from all around the world - this is such an honour :)

Hej! Jejku, jaki piękny dzień! :) Znalazłam dziś coś w skrzynce pocztowej - sami zobaczcie :) Jakiś czas temu otrzymałam maila od Marjolijn Polman - redaktor magazynu Flow. To magazyn holenderski dla fanów papierowego świata :) W specjalnym wydaniu znalazł się artykuł o Project Life, a do jego zobrazowania posłużyło się kilka moich stron :)) Jestem mega super podekscytowana tym, co znalazłam w środku. Najbardziej cieszy fakt, że to właśnie mój album został wybrany spośród tylu innych - wielki zaszczyt :)

Besides, this is the best paper magazin I've ever seen! It's so colorful, full of surprises, extras like stickers, color papers and labels. Super interactive! I wish I could understand a word ;)

Poza tym, to jest chyba najlepszy papierowy magazyn jaki miałam w rękach! Bardzo kolorowy, pełen niespodzianek i dodatków w postaci naklejek, kolorowych papierów czy tagów! Super interaktywny :) Szkoda tylko, że nie rozumiem ani słowa.. :D










PROJECT LIFE WEEK 14

Hi all!! I had a chance to play with my Project Life album yesterday, what a blast :) Week 14 has been great, after very active 5 days we had a lazy, nice weekend together. It was a week of amazing mails, great trips out of the city and lovely fresh flowers :) And yeah, I had first ice-cream this year - I'm not a fan of eating them when it's cold, so I wait for really warm days to try them every year.

Hej! Wczoraj udało mi się wygospodarować kilka chwil na zrobienie poprzedniego tygodnia w albumie. Tydzień 14 - pierwszy tydzień kwietnia - był super ;) Po 5 pracowitych dnia mieliśmy cudny, leniwy weekend. Tydzień upłynął pod znakiem niespodzianek pocztowych, wypraw za miasto i świeżych kwiatów :) Ooo, no i miałam okazję zjeść pierwsze lody w tym roku - jako, że nie jestem wielkim fanem jedzenia ich podczas mrozów (w przeciwieństwie do Michała), zawsze czekam na te ciepłe dni, żeby ich spróbować :)


I'm seriously addicted to new Dear Lizzy Day Dreamer kit :D This time I mixed it with Pink Paislee Hello Sunshine and Sheer Metallic by We R Memory Keepers. I especially like this small vellum pocket from Sheer Metallic set - what a fun way to hide photos and journaling!

Jestem poważnie uzależniona od kitu Day Dreamer Dear Lizzy :D Tym razem zmiksowałam go z Hello Sunshine Pink Paislee i Sheer Metallic We R Memory Keepers od Scrap&Art. Uwielbiam zwłaszcza tą małą kieszonkę z kalki - cudny pomysł na chowanie zdjęć i opisów!










WEEK IN PHOTOS #15

Hello! It's been an extremely busy weekend and I had no time to post my photos yesterday. We had a great time with Mira and her husband for two days :) Now, let's back to reality - work is waiting! Have a lovely day all! :)

To był niesamowicie intensywny weekend - nie miałam ani grama czasu, żeby wrzucić zdjęcia z tamtego tygodnia :) Wszystko przez Mirę, która zajęła mi czas w 100% przez ostatnie dwa dni :P A teraz wracamy do rzeczywistości. Cudnego dnia, kochani! :)





PAPER ROSETTE - VIDEO

Hello! I have a special treat for you today - a brand new video! It's nothing complicated - I just filmed myself while making paper rosette. I’m a big fan of Spring & Easter home decor. I always go crazy this time of the year with fresh flowers and happy colors all around the house. For me, spring starts with first tree blossom. I brought home some fresh sprigs I found in the park and placed them in a bottle with water. They are about to bloom so I decided to decorate them for my Easter table.

This project is made all from beautiful papers and ephemera from Pink Paislee 'Hello Sunshine' collection. More photos on PP blog!

Hej! Dzisiaj mam dla was coś fajnego - nowy filmik :D W sumie nie pokazuje nic specjalnie trudnego, mimo to zdecydowałam się sfilmować siebie podczas tworzenia papierowej rozety (a nóż widelec ktoś nie wie jak to zrobić hehe). Kiedy wiosna nadchodzi uaktywnia się moje wewnętrzne szaleństwo - zasypuję dom kwiatami i różnymi gałęziami znalezionymi w lesie czy parku. Wiosna zaczyna się dla mnie z momentem przyniesienia do domu pierwszych gałęzi gotowych do zakwitnięcia :) Tym razem postanowiłam trochę zaszaleć kolorystycznie i postawić w kącie takie gałęzie udekorowane kolorowymi rozetkami ;) Wyglądają fajnie!

Całośc zrobiona jest z papierów i dodatków kolekcji Pink Paislee 'Hello Sunshine' . Więcej zdjęć możecie zobaczyć na blogu PP!




FUNDAY

Hello! Do you know what Fun Day is? :D Haha, that's one of my favourite episodes of Penguins of Madagascar!

Marlene: Why are you guys working anyway? Come on, it's Fun Day.
Skipper: Fun Day? Rico, code blue! Private, make a weapons check! Kowalski, options for... hey, hey, whoa, whoa! What's Fun Day?

Seriously, it's like the best show ever - we have watched all episodes and seasons. Rico is my boyfriend's favourite, but I , personally, love that anemic squirell called Fred. And who doesn't love Julien :D Ok, let's move to my layout! Sometimes I make myself a funday - I eat pretty things, I watch what I want and I spend my free time doing what I like the most :) With no people around! ;)


Hej! :) Wiecie co to 'Funday' :D Jeśli oglądacie Pingwiny z Madagaskaru to na pewno wiecie o czym mówię :D To taki dzień, kiedy zamykają Zoo i można robić co się chce, bez wścibskich osób dookoła :) Tez robię sobie czasem taki dzień - jest same śliczne rzeczy, oglądam seriale i robię to, co lubię robić najbardziej.



CRACOW IN THE RAIN

Hello :) Cracow is actually very sunny today, but I've made this page a while ago. It's digital, made for One Little Bird April Feature. You can see more inspirational pages on Peppermint's blog! Have a lovely day, all! <off to work!>


WEEK IN PHOTOS #14

Hey! How was your week? Are you ready to start a new one? ;) I'm not, lol. As always. I try to be active as much as I can - I make trips to the forest with my sis, I run and what I love most about spring is the fresh vegetables I can eat - all day long. I loooved my weekend - all spent together with my one and only ♥ We had a nice walk today, to a flea market, then we had some hot chocolate for dinner and finally an evening walk in our neighbourhood. Sunday - please stay forever! ;)

Hey!! Jak tam wasz tydzień? Gotowi na nowy? Ja nie, lol. Jak zwykle :D Staram się być tak aktywna jak tylko mogę ostatnio, dosyć często robimy z moją sis wypady za miasto, oczywiście biegam co rano (dawno się tak dobrze nie czułam!!), no a to co uwielbiam na wiosnę najbardziej to świeże warzywa - mogę jeść na okrągło (zwłaszcza rzodkiewki)! A weekend był po prostu fantastyczny :) połaziliśmy dziś po targu staroci na Hali Targowej, wypiliśmy czekoladę w Mleczarni - akurat w porze obiadowej :P a wieczorem zrobiliśmy sobie rundkę po naszej okolicy - uuuwielbiam! Chciałabym, żeby niedziela trwała wiecznie :D





PROJECT LIFE #13

Hi all! Last weekend I've done two week at once and I really cannot wait to share with one with you :D I'm crazy about spring colors and happy mood on my pages. YELLOW is the most wanted color these days. Just look at this yellow card with blue balloon - isn't it the cutest card ever? :D This was a week of blooming trees:) We've also spent the best weekend ever together and had a blast in the countryside walking and discovering new places. I also love my morning runs when most of people is still sleeping and birds are singing so loud.. Yes, I love this life :)


Hej!! W zeszły weekend udało mi się nadgonić czas i zrobić dwa tygodnie PL :) Wprost nie mogłam się opanować i musiałam dziś podzielić się tym tygodniem z wami :P Jest biało - wiem - ale i kolorowo też! Zdecydowanie żółty jest kolorem tej wiosny - najbardziej obecnym w moich pracach teraz :D Tylko spójrzcie na tą kartę z balonem - czyż nie jest urocza? :) To był tydzień, kiedy w Krakowie zakwitły jabłonie.. cudo! Spędziliśmy też trochę czasu w weekend na wsi podkrakowskiej - uwielbiam takie sielankowe klimaty, w lasach, na świeżym powietrzu. No i uwielbiam też biegać rano, kiedy jeszcze większość smacznie chrapie w poduszki a ptaki śpiewają jak szalone :)



I used (again..) Dear Lizzy mini kits - Daydreamer and Polka Dot Party (from scrapki.pl), as well as DL stickers from Daydreamer collection. You will find here also Snpashots card from We R Memory Keepers (from Scrap&Art) and one from One Little Bird (Gossamer Blue April kits).

Użyłam tutaj (znowu..) mini kitów Dear Lizzy - Daydreamer i Polka Dot Party (ze scrapki.pl), a także naklejek z kolekcji Daydreamer. Znajdziecie tu też kartę W R Memory Keepers z zestawu Snapshots (od Scrap&Art) i jedną One Little Bird (z kwietniowych kitów Gossamer Blue).